Keine exakte Übersetzung gefunden für الانكماش الاقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الانكماش الاقتصادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El conflicto pasó a ser el factor dominante de la recesión en Israel.
    وأصبح هذا النزاع العامل المسيطر على الانكماش الاقتصادي الإسرائيلي(9).
  • Escuche, la crisis económica afectó duramente a mi empresa.
    اسمع، هذا الانكماش الاقتصادي .ضرب شركتي بشكل جدي
  • Cesó su actividad hace más de un año debido a la caída de la economía.
    توقفت عن العمل منذ سنة بسبب إنكماش الأقتصاد
  • Su importancia sigue aumentando debido a que la economía estructurada de la Ribera Occidental y la Franja de Gaza se ha contraído y han proliferado las empresas del sector no estructurado.
    وتواصل الخدمة النمو مع انكماش الاقتصاد النظامي في الضفة الغربية وقطاع غزة ونمو المشاريع غير النظامية.
  • Sabemos que, en períodos de recesión económica, los jóvenes son los más afectados.
    إننا نعلم أن الشباب هم الأكثر تضرراً أثناء فترات الانكماش الاقتصادي.
  • ...las pérdidas han sido compensadas por las ganancias, así que pese a las caídas, mostramos un balance positivo.
    الخسائر تم تعويضها بواسطة الأرباح وبالرغم من الإنكماش الإقتصادي مركزنا المالي في وضع إيجابي
  • Otras situaciones como la caída de los precios internacionales del café, el incremento de los precios internacionales del petróleo y el entorno internacional con recesiones económicas, han afectado la economía salvadoreña.
    وقد أثرت تطورات أخرى، مثل الهبوط في الأسعار العالمية للبن، وارتفاع أسعار النفط الدولية، وانكماش الاقتصاد العالمي، في الاقتصاد السلفادوري.
  • La entidad del recorte solía estar en función de la profundidad de la recesión económica anterior a la reestructuración.
    وعادة ما يتناسب حجم هذا الانخفاض مع عمق الانكماش الاقتصادي في فترة ما قبل إعادة هيكلة الديون.
  • Esas medidas económicas se iniciaron en respuesta a la reducción de la actividad económica, que fue el resultado de dos factores: el conflicto israelo-palestino y la recesión mundial.
    واتُخذت هذه التدابير الاقتصادية لمواجهة انخفاض النشاط الاقتصادي الذي نجم عن عاملين هما: النزاع الإسرائيلي - الفلسطيني والانكماش الاقتصادي العالمي(8).
  • Mientras que en otras partes del mundo se está comenzando a atisbar un cierto crecimiento económico, la recesión en Israel se sigue profundizando.
    وفي حين بدأت أجزاء أخرى من العالم تستعيد نموها الاقتصادي، فإن الانكماش الاقتصادي في إسرائيل ازداد ترسخا.